/Wir Slowenen brauchen einfach mehr Mut zum frischen Wind. Es war wichtig, dass es endlich zur Umsetzung der Ortstafelregelung gekommen ist. Aber die großen Brocken, wie etwa die Bildungsfrage oder die Sprachkompetenz, stehen noch im Raum, müssen gelöst werden.

/Mi Slovenci preprosto potrebujemo več poguma za svež veter. Pomembno je bilo, da je končno prišlo do uresničitve uredbe o javnih krajevnih tablah. Toda veliki zalogaji, kot sta recimo vprašanje izobraževanja in jezikovna kompetenca, so še odprti in morajo biti rešeni.